Prevod od "mu něco" do Srpski


Kako koristiti "mu něco" u rečenicama:

Co když se mu něco stalo?
Što ako se nešto loše dogodilo?
Co když se mu něco stane?
Što ako mu se nešto dogodi?
Vím, že se mu něco stalo.
Znam da mu se nešto desilo.
Myslíte, že se mu něco stalo?
Ne misliš da mu se nešto stvarno dogodilo?
Nechci, aby se mu něco stalo.
Ne želim da joj se nešto desi.
Myslíš, že se mu něco stalo?
Da li misliš da je unovèio svoje žetone?
Nedovolíme, aby se mu něco stalo.
Neæemo dopustiti da mu išta bude. Doði, doktore!
Nedovolím, aby se mu něco stalo.
NEÆU DOZVOLITI DA MU SE OPET NEŠTO DESI.
Myslím, že by měl Victor navštívit lékaře ještě dříve, než mu něco začne odpadávat.
Mislim da bi trebalo i Viktor da se proveri kod njegovog doktora pre nego što stvari poènu da otpadaju sa èoveka.
Bojím se, že se mu něco stalo.
I ja sad osjeæam da mu se nešto užasno dogodilo.
Přeješ mu něco takového jen kvůli nějakému zákonu?
Zar æeš dozvoliti da mu se to desi zbog kodeksa?
Icare, spoj mě s Macem, musím mu něco úžasného ukázat.
"Ikarus", spoj me sa Mejsom. Imam nešto predivno da mu pokažem.
Řekněte Jackovi, ať si mě někdy naladí a já mu něco zazpívám.
Reci Jacku da upali radio, otpjevat cu mu nešto.
Myslím, že se mu něco stalo.
Mislim da mu se nešto desilo.
Dal jsem mu něco na spaní.
Dao sam mu nešto da zaspi.
A jestli se mu něco stane...
I ako mu se nešto desi...
Řek jsi mu něco v tomle smyslu...
Сигурно си му рекао нешто као...
Prosím, nedopusť, aby se mu něco stalo.
Molim Vas, ne dozvolite da mu se bilo šta desi
Sam už takový skoro je, ale ještě mu něco chybí.
Sem još uvek nije spreman za to.
Nemůžu dopustit, aby se mu něco stalo.
NE MOGU DA IM DOZVOLIM DA GA POVREDE.
Nikdo nechce, aby se mu něco stalo.
Niko ne želi da bude povreðen.
Prosím, nedovolte, aby se mu něco stalo.
Molim vas, ne dajte da mu se išta dogodi.
Nedopustím, aby se mu něco stalo.
Neæu dozvoliti da mu se bilo šta dogodi.
Měl jsem tušení, že kdybych to neudělal, stalo by se mu něco hrozného.
Imao sam osjeċaj da, ako to ne učinim, da ċe mu se dogoditi nešto užasno.
A já byla celou noc vzhůru a přemýšlela, proč bys mu něco takového říkal.
Celu noæ sam razmišljala zašto bi mu to rekao. Zato što sam bio pijan.
Chtějí něco podniknout proti Klausovi a tenhle dům je plný hybridů, jako jsem já, kteří nedovolí, aby se mu něco stalo.
Nešto se sprema protiv Klausa, a ova kuæa je puna hibrida poput mene koji ne mogu dozvoliti da mu se išta dogodi.
On by zešílel, kdyby se mu něco stalo.
Poludio bi kada bi mu se nešto desilo.
Vyřiďte mu něco prosím ode mě.
Reci mu nešto u moje ime, molim te.
Nevím, co bych dělala, kdyby se mu něco stalo.
Ne znam šta bi radila da mu se nešto desilo.
Nemyslíš, že se mu něco stalo, že ne?
Valjda mu se nije nešto dogodilo?
To jsi mu možná řekl, ale ukázal jsi mu něco jiného.
Možda si im i rekao to, ali si im pokazao nešto drugo.
Nemůžeme dovolit, aby se mu něco stalo.
Ništa ne sme da mu se dogodi.
Měla jsem tě za muže, který by nedovolil, aby mu něco stálo v cestě.
Mislila sam da si èovek koji ne dozvoljava da mu išta stoji na putu.
Řekni mu něco jiného a budeš tady ležet se svým kámošem.
Reci nešto drugo, i biæeš mrtav.
Otočil jsem se, abych mu něco řekl, ale byl pryč.
Kad sam se okrenuo da mu nešto kažem, nije ga bilo.
Až můj otec dorazí, mám v úmyslu předložit mu něco, co může být politicky velmi nebezpečné.
Kada moj otac stigne, nameravam da mu pedložim nešto što može da bude politièki veoma opasno.
Řekla jsem mu něco, na co nebyl připravený.
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Mým jediným přáním tu noc bylo uvařit mu něco k jídlu a tu noc jsem přišel na ještě něco, čím bych ho mohl uctít.
Moja jedina želja te večeri bila je da mu skuvam nešto i te noći sam takođe mislio o tome šta da uradim da mu odam čast.
Přesto ještě když jsme odjížděli, měl ve tváři výraz člověka, který je přesvědčen, že jsem mu něco zatajil.
Ali čak i dok smo odlazili, moglo se videti po izrazu njegovog lica da je ubeđen da sam kriv za nešto.
"Promiňte, kdo ponese zodpovědnost, když se mu něco stane?"
"Господине, ко је одговоран ако му се нешто деси?"
0.78054118156433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?